ESPAÑOL
Autorización de uso de fotos
Por la presente otorgo mi consentimiento y autorización a SEATOWN FC LLC y sus representantes para tomar fotografías y videos de mi hijo/a durante su participación en actividades relacionadas con la academia. Acepto que estas imágenes y videos puedan ser utilizados con fines de publicidad, promoción y material gráfico relacionado con la academia, incluyendo pero no limitado a su sitio web, redes sociales, folletos, carteles y otros medios de comunicación.
Entiendo y acepto que las fotografías y videos capturados de mi hijo/a no se venderán ni se utilizarán para fines comerciales. Estas imágenes y videos serán exclusivamente utilizados para promover y representar a la academia Seatown FC LLC.
Acepto que Seatown FC LLC y sus representantes tendrán el derecho exclusivo y la propiedad de todas las imágenes y videos capturados, y podrán utilizarlos de acuerdo con su discreción, sin ninguna restricción de tiempo o lugar.
Además, renunció a cualquier reclamo o derecho que pueda tener con respecto al uso de las fotografías y videos, y libero de toda responsabilidad a la empresa Seatown FC LLC, sus directores, entrenadores, personal y cualquier otra persona involucrada en la captura y uso de estas imágenes y videos.
Al firmar este acuerdo, confirmo que he leído y comprendido todos los términos y condiciones descritos anteriormente, y doy mi consentimiento para el uso de las fotografías y videos de acuerdo con lo establecido.
ENGLISH
Photo Release Authorization
I hereby grant my consent and authorization to SEATOWN FC LLC and its representatives to take photographs and videos of my child during their participation in activities related to the academy. I agree that these images and videos may be used for advertising, promotion, and graphic materials related to the academy, including but not limited to its website, social media, brochures, posters, and other media.
I understand and accept that the photographs and videos captured of my child will not be sold or used for commercial purposes. These images and videos will be exclusively used to promote and represent Seatown FC LLC.
I agree that Seatown FC LLC and its representatives will have the exclusive right and ownership of all the captured images and videos, and may use them at their discretion, without any time or geographical restrictions.
Furthermore, I waive any claims or rights I may have regarding the use of the photographs and videos, and release Seatown FC LLC, its directors, coaches, staff, and any other person involved in the capture and use of these images and videos from any liability.
By signing this agreement, I confirm that I have read and understood all the terms and conditions described above, and give my consent for the use of photographs and videos as stated.